Profese

Pedagožka, koučka a mentorka, lektorka, překladatelka anglického jazyka

 

Současné působiště

• Učitelka angličtiny na ZŠ Purkrabka

• AKADEMIE Libchavy - programy pro pedagogické pracovníky

• Koučka, průvodkyně pedagogů

 

Pracovní zkušenosti

• 2017 – 2021         Učitelka angličtiny a CLIL na ZŠ Kunratice

• 2016 – 2017         Vychovatelka, ZŠ Purkrabka

• 2014                      Lektorka semináře "Firemní překlad a tlumočení", FF UK   

• 2008  –  2015       Interní překladatelka/tlumočnice AJ, RWE, a.s.

• 2005  –  2008       Interní překladatelka/tlumočnice AJ, Pražská teplárenská, a.s.  

• 2004  –  2005       Lektorka anglického jazyka AJ, Language House

• Průběžně              Lektorka AJ a překladatelka na volné noze

 

Vzdělání​

• 2022  ve výcviku Facilitace systemických konstelací, AKADEMIE Libchavy

• 2019  Víkendový improvizační workshop pro začátečníky, Simona Trávníčková

• 2019  Víkendový improvizační workshop pro mírně pokročilé, Simona Trávníčková

• 2019  Aplikovaná improvizace pro kouče a facilitátory, Raymond van Driel

• 2019  Náš svět se tvoří v našich hlavách, Systemická fabrika (30 h)

• 2019  Čtením a psaním ke kritickému myšlení (40 h)

• 2019  Typologie MBTI, RWCT (40 h)

• 2018  Druhá spirála kouče, Koučink akademie (73 h)

• 2018  Jak na proměnu kultury školy, aneb "Zrození kmenového vůdce", Job (8 h)

• 2016  První spirála kouče, Koučink akademie (64 h)

• 2016  Studium pedagogiky, SSŠP Pedagogiky a sociálních služeb

• 2015  Narodím se za rok, roční sebepoznávací program pod vedením Surya Cinzia Donnoli

• 2013  Respektovat a být respektován, Spol. pro mozkově kompatibilní vzdělávání (32 h)

• 2010  Rigorózní zkouška, literární překlad, FF UK, PhDr.

• 1999 – 2005 Magisterské studium překladatelství, angličtina/francouzština, FF UK, Mgr.

 

Co vám právě já mohu nabídnout?

Nabízím bezpečný a důvěrný prostor pro zastavení a prozkoumávání pracovních i osobních témat, podporu na cestě. Stejně jako ostatní koučové věřím, že jsme všichni v pořádku. Věřím, že i když někdy nemáme ten pocit, řešení existuje. Že i když někdy ztrácíme přístup ke svým zdrojům, máme je. Tento přístup v sobě neustále posiluji a nabízím ho dál. Nabízím také samu sebe se svým příběhem. To, co mi funguje.  Znám realitu základní školy a nabízenou inspiraci v ní sama využívám a rozvíjím. A učím se nabízet i svou zranitelnou stránku. I já stále jdu, hledám a sem tam selhávám.

I proto mě baví téma práce s chybou, které si nesu životem a ráda ho sdílím s ostatními.